출처 : [FM코리아] 코케탕 님 번역

레알 마드리드와의 더비를 24시간 앞두고 시메오네는 미디어의 요청에 따라 기자회견에 참석하여 팀의 상황과 내일 레알과 있을 경기 분석을 브리핑하였다.

오늘 경기가 단순한 승점 3점, 혹은 그 이상의 가치를 지니고 있는가?: "이 경기는 매우 좋다. 비슷한 목표를 위해 싸우는 두 팀이 리그 순위표 최상단에 위치해있다. 이 경기는 그저 승점3점 그 이상 그 이하도 아니다. 우리는 그들에게 피해를 끼칠 수 있는 위치에서 게임을 하려 노력할 것이다."

펠릭스와 코레아, 그리고 수아레스는 팀에 어떤 점을 가져다 주는가?: "우리는 두가지 방법으로 트레이닝을 진행했다. 그들은 각각 다른 특징을 가지고 있다. 코레아는 팀의 여러가지 작업에 더 많이 참여하며 팀에 이점을 가져다 준다. 펠릭스는 내일 선발로 출장하지 않을것이지만, 분명히 내일 뛸 것이다. 펠릭스도 분명히 아주 좋은 자원임에 틀림없다. 코레아와 펠릭스 두 선수 다음 경기에 무조건 출장 할 것이지만, 한명은 선발 출전 할것이고, 한명은 기다려야 할 것이다. 

팀이 낮은 수비라인을 형성하며 수비작업을 펼칠때, 수아레스에 대해 어떻게 생각하는가?: 경기의 가치에 따라 달라진다. 그는 세비야와 레알 소시에다드를 상대로 아주 특별한 임무들을 해왔다. 첼시와의 경기에서는 몇가지 일이 일어났다. 그것은 수아레스가 아니라 우리가 공을 언제 가지고 있는지에 달려있다. 다른 날에는 우리가 공을 소유하며 수아레스에게 옵션을 주었다.

레알 마드리드의 중원에 대해 어떻게 생각하는가?: 사실 우리는 모든 라이벌들과의 균형을 추구하려 한다. 우리는 상대방이 가진 장점을 무력화 시키고, 우리의 장점들을 극대화 시켜야한다.

내일 경기에서 누가 특히 더 많이 뛰어야 하는가?: 우리는 모든 경기에서 모두가 많이 뛰도록 노력한다. 내가 이 팀에 도착한 이후로, 우리는 각 게임을 모두 중요시 하고 있다. 그리고 우리는 그것을 항상 증명하려 했다. 승리하려면 힘과 균형을 찾아야한다. 우리는 훌륭한 경기를 할 것이다.

트리피어는 팀에 무엇을 가져다 주는가?: 그는 우리와 매일 같이 훈련해왔고, 경기에 나서길 항상 염원해왔다. 훈련만 하고 경기에 나서지 않는 선수를 상상해보라. 그는 우리에게 정말 많은 것을 가져다 주는것이 분명하다. 그는 클래스가 있고 퀄리티가 뛰어난 선수다. 그는 우리가 구상했던 플레이를 할 수 있게 해주고, 상대 깊은곳에서 데미지를 줄 수 있을것이다.

주앙 펠릭스에 대해 어떻게 생각하는가?: 그를 아주 좋게 보고있다. 전체그룹 관점에서 봐도 그렇다. 우리는 지금 특별한 순간에 있다. 우리는 모든 선수들이 준비하고 있는 중요한 게임을 앞두고 있다.

사울은 팀에게 얼마나 중요한 존재인가?: 사울은 우리에게 매우 중요한 선수이다. 그는 팀에 있어서 근본적인 선수이다. 그는 우리가 무엇을 하려하는지 정확하게 알고있고, 그에 따라 반응하려 한다. 우리는 그가 필요하다.